“El espíritu salesiano […]se concreta […] en un servicio responsable a la comunidad eclesial y en la sociedad civil.” Art. 13/Estatuto del PVA
“ O espírito salesiano […] concretiza-se [… ] no serviço responsável na comunidade eclesial e na sociedade civil” Art. 13/ Estatutos do PVA
ACUERDOS ADOPTADOS:
| La Secretaría Ejecutiva Regional, es un órgano de animación, que trabaja al servicio de la Consulta Regional, en comunión con la misma. Muchos miembros de la Asociación se preguntan para qué sirve o qué hace la SER. En un intento de acercar la SER a todos los miembros de la Asociación y, a su vez, de actuar con la transparencia que hoy demanda la sociedad a todas las instituciones, la Consulta Regional acordó la publicación de los acuerdos que se tomen en el seno de la Secretaría Ejecutiva. Deseamos que su lectura acerque el trabajo de este órgano, estructuralmente lejano, a los Centros Locales y a cada uno de los salesianos cooperadores de nuestra querida Región. | A Secretaria Executiva Regional é um orgão de animação que trabalha ao serviço da Consulta Regional e em comunhão com a mesma. Muitos membros da Associação interrogam-se acerca da sua utilidade: para que serve e o que faz a SER. No sincero desejo de aproximar a SER de todos os membros da Associação e, por outro lado, actuar com a transparencia que a sociedade pede a todas as instituições, a Consulta Regional determinou publicar todos as decisões que se tomem no seio da Secretaria Executiva. Desejamos assim que a leitura destas decisões aproxime o trabalho deste órgão, estruturalmente afastado, dos Centro locais e de cada um dos Salesianos Cooperadores da nossa querida Região. |